Psycho-Files — персонажи

"Безымянный монстр"

В день рождения Когами Синьи мы с радостью обновляем сайт переводом-пересказом истории безымянного монстра. Ее нам любезно предложил для размещения переводчик @Katsuya_dono, мы приложили руку только к редактуре.

Важно помнить, что большая часть перевода сделана с аудиопостановки, которая уступает роману в детализации. Однако теперь мы намного больше знаем о событиях, которые заложили основу для центрального сюжетного конфликта первого сезона аниме. Большое спасибо переводчику, что он предоставил нам такую возможность.

Переезд

Обстоятельства непреодолимой силы вынудили нас покинуть Tumblr и отправиться на поиски нового, более дружелюбного хостинг-провайдера. Заодно мы сменили дизайн, улучшили адаптивность и повысили юзабилити, не изменив при этом структуры сайта. Все разделы остались на своих местах, все материалы доступны по старым ссылкам.

Еще мы выложили у себя переведенную нашими японистами мангу "Инспектор Когами Синья" про первые шаги Когами и Гинозы в Бюро, торговлю органами и трудности правильного питания в эпоху "Сивиллы". Теперь ее можно читать прямо на сайте.

Персонажи