Отчет о деле 102
_____________
Бюро общественной безопасности
директору Касей Дзёсю
31 марта 2110 г.
инспектора второго отдела
департамента криминальных расследований
Аоянаги Рисы
директору Касей Дзёсю
31 марта 2110 г.
инспектора второго отдела
департамента криминальных расследований
Аоянаги Рисы
Отчет о проделанном расследовании
Нижеследующее касается обстоятельств убийства члена нижней палаты парламента Хасиды Риодзи и осквернения останков (дело #102 городского управления Бюро общественной безопасности) во вторник, 5 ноября, 2109 года.
ВРЕМЯ ИНЦИДЕНТА: 8:00 утра, вторник, 5 ноября 2109 г.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ: все районы Токио, р-н Огисима г. Кавасаки преф. Канагава
ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ: не установлены
ПРЕДМЕТ РАССЛЕДОВАНИЯ
1. ХРОНОЛОГИЯ ПРОИСШЕСТВИЯ
Во вторник 5 ноября 2109 года в 8:00 утра тело Хасиды Риодзи (63 года) было обнаружено в саду перед заведением Традиционный ресторан Иясаки в квартале Акасака-2 в районе Минато.
С этого времени департаментом криминальных расследований Бюро общественной безопасности возбуждено следствие.
Вслед за этим инцидентом следовали инциденты убийства и осквернения останков натурализованного гражданина Японии Абеле Альтромаджи, патрульного Сасаямы Мицуру, которые были объединены в дело #102 городского управления Бюро общественной безопасности.
2. ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОИСШЕСТВИЯ
В понедельник, 31 марта 2110 года на основании приказа директора Бюро подозреваемых было решено считать неустановленными, дело было закрыто. Таким образом, расследование этого инцидента также было прекращено.
3. ПОДРОБНОСТИ ИНЦИДЕНТА
Во вторник, 5 ноября 2109 года тело Хасиды Риодзи (63 года) было обнаружено в саду перед заведением Традиционный ресторан Иясаки в квартале Акасака-2 в районе Минато.
Тело обнаружила сотрудница управления по утилизации отходов Акасаки Накамити Анна (см. Приложение 1). В тот же день в 7:40 утра она получила уведомление о неутилизированном постороннем предмете от дрона-уборщика и прибыла на место, чтобы найти тело жертвы.
О состояния тела см. ниже.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ОСТАНКОВ:
Сад заведения Традиционный ресторан Иясаки в квартале Акасака-2 в районе Минато (см. Приложение 2)
СОСТОЯНИЕ ТЕЛА: Тело было полностью пластинированным (см. Приложение 3).
Тело было оставлено в саду перед рестораном раздетым, склоненным в позе сэйдза, по три пальца каждой руки касались пола (см. Приложение 4-13). Череп жертвы был вскрыт с использованием хирургических инструментов (см. Приложение 14), мозг удален (см. Приложение 15).
Согласно отчетам вскрытия на месте преступления, часть мозга затем была вырезана и помещена в анус жертвы. Последующее вскрытие подтвердило: часть удаленного мозга была гиппокампом, жертва была подвергнута пластинации вскоре после смерти. Подробности вскрытия полностью изложены в отчете о вскрытии аналитика Караномори Сион (см. Приложение 16).
УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ СМЕРТИ:
Вследствие пластинации невозможно путем вскрытия установить точное время смерти. В пятницу 1 ноября в 9:00 вечера жертва ужинала в заведении Традиционный ресторан Иясаки с членом нижней палаты парламента Исихарой Мицуру (см. Приложение 17). После ужина в 10:00 вечера он отослал телохранителей домой и зашел в бар в заброшенном квартале Акасака.
Поскольку с этого времени перемещения жертвы не представляется возможным установить, предполагается, что преступление могло быть совершено между 10:00 вечера в пятницу 1 ноября и 8:00 утра во вторник 5 ноября.
Учитывая, что для пластинации требуется время, высока вероятность того, что убийство было совершено в период с пятницы, 1 ноября и субботы, 2 ноября.
Сад заведения Традиционный ресторан Иясаки в квартале Акасака-2 в районе Минато (см. Приложение 2)
СОСТОЯНИЕ ТЕЛА: Тело было полностью пластинированным (см. Приложение 3).
Тело было оставлено в саду перед рестораном раздетым, склоненным в позе сэйдза, по три пальца каждой руки касались пола (см. Приложение 4-13). Череп жертвы был вскрыт с использованием хирургических инструментов (см. Приложение 14), мозг удален (см. Приложение 15).
Согласно отчетам вскрытия на месте преступления, часть мозга затем была вырезана и помещена в анус жертвы. Последующее вскрытие подтвердило: часть удаленного мозга была гиппокампом, жертва была подвергнута пластинации вскоре после смерти. Подробности вскрытия полностью изложены в отчете о вскрытии аналитика Караномори Сион (см. Приложение 16).
УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ СМЕРТИ:
Вследствие пластинации невозможно путем вскрытия установить точное время смерти. В пятницу 1 ноября в 9:00 вечера жертва ужинала в заведении Традиционный ресторан Иясаки с членом нижней палаты парламента Исихарой Мицуру (см. Приложение 17). После ужина в 10:00 вечера он отослал телохранителей домой и зашел в бар в заброшенном квартале Акасака.
Поскольку с этого времени перемещения жертвы не представляется возможным установить, предполагается, что преступление могло быть совершено между 10:00 вечера в пятницу 1 ноября и 8:00 утра во вторник 5 ноября.
Учитывая, что для пластинации требуется время, высока вероятность того, что убийство было совершено в период с пятницы, 1 ноября и субботы, 2 ноября.
4. СЛЕДСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Исходя из места исчезновения жертвы, следствие сосредоточилось на гражданах с высокими показателями криминального коэффициента в окрестностях Акасаки. Однако никто из граждан не был уличен в способности совершить преступление (подробности личных дознаний изложены в Приложении 18).
Поскольку жертва пропала в заброшенном квартале, видеозапись соответствующего времени отсутствует.
Опрос местных жителей не принес значимых результатов, как и прочие следственные действия (см. Приложение 19).
Источник вещества, примененного к телу, также не удалось обнаружить среди фармацевтических компаний, НИИ или лабораторий.
5. РЕЗУЛЬТАТЫ СЛЕДСТВИЯ
Исходя из вышеизложенного, расследование текущего дела было затруднено и в итоге закрыто по приказу директора Бюро в отчетном году 09.
В понедельник, 31 марта 2110 г., следствие было прекращено.
Дело осталось нераскрытым.
КОММЕНТАРИЙ СЛЕДОВАТЕЛЯ
Отсутствие видеозаписи момента исчезновения жертвы стало огромной преградой для раскрытия этого дела.
С целью предотвращения повторения подобного в будущем Бюро общественной безопасности должно увеличить количество камер наблюдения и дронов. Также Бюро следует обратиться к Министерству земельных ресурсов, Министерству инфраструктуры, Министерству транспорта и туризма, указывая на категорическую необходимость реструктуризации заброшенных кварталов.
Я не сомневаюсь, что увеличение количества камер наблюдения и своевременное решение по заброшенным кварталам устранят возможность повторения таких дел в будущем.
Закрытие этого дела – тяжелое напоминание о социальной ответственности департамента криминальных расследований, и я полагаю, что вся структура управления департамента должна быть усилена.
Департамент криминальных расследований обязан подтвердить свое обязательство искоренять преступления, чтобы смерть патрульного Сасаямы Мицуру не стала бессмысленной.
Аоянаги Риса
_____________
Бюро общественной безопасности
Директору Касей Дзёсю
31 марта 2110 г.
Инспектора второго отдела
Департамента криминальных расследований
Аоянаги Рисы
Директору Касей Дзёсю
31 марта 2110 г.
Инспектора второго отдела
Департамента криминальных расследований
Аоянаги Рисы
Отчет о проделанном расследовании
Нижеследующее касается обстоятельств убийства неустановленной девушки и осквернения останков (дело #102 городского управления Бюро общественной безопасности) в понедельник, 25 ноября 2109 года.
ВРЕМЯ ИНЦИДЕНТА: 10:00 утра, понедельник, 25 ноября 2109 г.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ: все районы Токио, р-н Огисима г. Кавасаки преф. Канагава.
ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ: Не установлены
ПРЕДМЕТ РАССЛЕДОВАНИЯ
1. ХРОНОЛОГИЯ ПРОИСШЕСТВИЯ
В понедельник, 25 ноября 2109 в 10:00 утра на открытой сцене в общественном парке в квартале Сотоканда-2 в районе Тиёда было обнаружено тело неустановленной девушки.
С этого времени департаментом криминальных расследований Бюро общественной безопасности возбуждено следствие.
Дело стало частью дела о серийных убийствах #102 городского управления Бюро общественной безопасности, объединяющего случаи убийства и осквернения останков: члена нижней палаты парламента Хасиды Риодзи/натурализованного гражданина Японии Абеле Альтромаджи/патрульного Сасаямы Мицуру.
2. ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОИСШЕСТВИЯ
В понедельник, 31 марта 2110 года на основании приказа директора Бюро подозреваемых было решено считать неустановленными, дело было закрыто. Таким образом, расследование этого инцидента также было прекращено.
3. ПОДРОБНОСТИ ИНЦИДЕНТА
В понедельник, 25 ноября 2109 в 10:00 утра на открытой сцене в общественном парке в квартале Сотоканда-2 в районе Тиёда было обнаружено тело неустановленной девушки.
О находке сообщил студент, гулявший в парке, Мураи Акира (18 лет) (см. Приложение 1). Он поднялся на сцену в надежде сфотографировать место концерта популярной группы, состоявшегося накануне, и обнаружил тело.
Личность девушки не установлена. Записи о рождении отсутствуют. Есть показания свидетелей о том, что ее видели в заброшенном квартале Огисима в г. Кавасаки, преф. Канагава; однако полагаться на эти данные невозможно, поскольку свидетели расходятся в показаниях. Высока вероятность того, что она была нелегальным мигрантом или неуказанным в переписи ребенком.
О состояния тела см. ниже.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ОСТАНКОВ:
Открытая сцена в общественном парке в квартале Сотоканда-2 в районе Тиёда (См. Приложение 2)
СОСТОЯНИЕ ТЕЛА: Тело было полностью пластинированным (см. Приложение 3).
Тело обнаружено полностью раздетым и подвешенным к кронштейну для осветительных приборов сцены (см. Приложения 4-13).
Со спины, ягодиц, бедер, верхней части рук частично срезана кожа и использована способом, указанным далее (см. Приложение 14).
Кожа спины растянута на леске в виде крыльев (см. Приложение 15).
В свою очередь, снятая с бедер кожа была задрапирована и пришита к пояснице в виде юбки (см. Приложение 16).
Согласно показаниям обнаружившего тело, его силуэт повторял сценические костюмы группы (см. Приложение 17) настолько, что с первого взгляда свидетелю показалось, что он видит одну из певиц, репетирующую на сцене.
Последующее вскрытие подтвердило, что жертва была подвергнута пластинации вскоре после смерти.
Подробности вскрытия полностью изложены в отчете о вскрытии аналитика Караномори Сион (см. Приложение 18).
УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ СМЕРТИ:
Вследствие пластинации невозможно путем вскрытия установить точное время смерти. Более того, поскольку личность девушки установить не удалось, косвенные улики не могут подтвердить точного времени совершения преступления.
Открытая сцена в общественном парке в квартале Сотоканда-2 в районе Тиёда (См. Приложение 2)
СОСТОЯНИЕ ТЕЛА: Тело было полностью пластинированным (см. Приложение 3).
Тело обнаружено полностью раздетым и подвешенным к кронштейну для осветительных приборов сцены (см. Приложения 4-13).
Со спины, ягодиц, бедер, верхней части рук частично срезана кожа и использована способом, указанным далее (см. Приложение 14).
Кожа спины растянута на леске в виде крыльев (см. Приложение 15).
В свою очередь, снятая с бедер кожа была задрапирована и пришита к пояснице в виде юбки (см. Приложение 16).
Согласно показаниям обнаружившего тело, его силуэт повторял сценические костюмы группы (см. Приложение 17) настолько, что с первого взгляда свидетелю показалось, что он видит одну из певиц, репетирующую на сцене.
Последующее вскрытие подтвердило, что жертва была подвергнута пластинации вскоре после смерти.
Подробности вскрытия полностью изложены в отчете о вскрытии аналитика Караномори Сион (см. Приложение 18).
УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ СМЕРТИ:
Вследствие пластинации невозможно путем вскрытия установить точное время смерти. Более того, поскольку личность девушки установить не удалось, косвенные улики не могут подтвердить точного времени совершения преступления.
4. СЛЕДСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Исходя из места обнаружения жертвы, следствие сосредоточилось на гражданах с высокими показателями криминального коэффициента в окрестностях Сотоканды. Однако никто из граждан не был уличен в способности совершить преступление (подробности личных дознаний изложены в Приложении 19).
Поскольку личность жертвы не была установлена, следствие столкнулось с заметными затруднениями.
Опрос местных жителей не принес значимых результатов, как и прочие следственные действия (см. Приложение 20).
Источник вещества, примененного к телу, также не удалось обнаружить среди фармацевтических компаний, НИИ или лабораторий.
5. РЕЗУЛЬТАТЫ СЛЕДСТВИЯ
Исходя из вышеизложенного, расследование текущего дела было затруднено и в итоге закрыто по приказу директора Бюро в отчетном году 09.
В понедельник, 31 марта 2110, следствие было прекращено.
Дело осталось нераскрытым.
КОММЕНТАРИЙ СЛЕДОВАТЕЛЯ
Неустановленная личность жертвы жертвы стала огромной преградой для раскрытия этого дела.
С целью предотвращения повторения подобного в будущем Бюро общественной безопасности должно увеличить количество камер наблюдения и дронов, усилить действия по выявлению незарегистрированных граждан. Также Бюро следует обратиться к Министерству земельных ресурсов, Министерству инфраструктуры, Министерству транспорта и туризма, указывая на категорическую необходимость реструктуризации заброшенных кварталов.
Я не сомневаюсь, что увеличение количества камер наблюдения и своевременное решение по заброшенным кварталам устранят возможность повторения таких дел в будущем.
Закрытие этого дела – тяжелое напоминание о социальной ответственности департамента криминальных расследований, и я полагаю, что вся структура управления департамента должна быть усилена.
Департамент криминальных расследований обязан подтвердить свое обязательство искоренять преступления, чтобы смерть патрульного Сасаямы Мицуру не стала бессмысленной.
Аоянаги Риса
_____________
Бюро общественной безопасности
Директору Касей Дзёсю
31 марта 2110 г.
Инспектора второго отдела
Департамента криминальных расследований
Аоянаги Рисы
Директору Касей Дзёсю
31 марта 2110 г.
Инспектора второго отдела
Департамента криминальных расследований
Аоянаги Рисы
Отчет о проделанном расследовании
Нижеследующее касается обстоятельств убийства натурализованного гражданина Абеля Альтромаджи и осквернения останков (дело #102 городского управления Бюро общественной безопасности) в субботу, 11 января, 2110.
ВРЕМЯ ИНЦИДЕНТА: 6:00 утра, суббота, 11 января, 2110 г.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ: все районы Токио, р-н Огисима г. Кавасаки преф. Канагава.
ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ: Не установлены
ПРЕДМЕТ РАССЛЕДОВАНИЯ
1. ХРОНОЛОГИЯ ПРОИСШЕСТВИЯ
В субботу, 11 января, 2110 в 6:00 утра, тело натурализованного гражданина Абеля Альтромаджи было обнаружено в вольере для шимпанзе в императорском зоопарке Уэно в районе Тайто.
С этого времени департаментом криминальных расследований Бюро общественной безопасности возбуждено следствие.
Дело стало частью дела о серийных убийствах #102 городского управления Бюро общественной безопасности, объединяющего случаи убийства и осквернения останков: члена нижней палаты парламента Хасиды Риодзи/неустановленной девушки /патрульного Сасаямы Мицуру.
2. ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОИСШЕСТВИЯ
В понедельник, 31 марта 2110 года на основании приказа директора Бюро подозреваемых было решено считать неустановленными, дело былозакрыто. Таким образом, расследование этого инцидента также было прекращено.
3. ПОДРОБНОСТИ ИНЦИДЕНТА
В субботу, 11 января, 2110 в 6:00 утра, тело натурализованного гражданина Абеля Альтромаджи было обнаружено в вольере для шимпанзе в императорском зоопарке Уэно в районе Тайто.
О находке заявила смотритель зоопарка Асано Мираи (см. Приложение 1). Она обнаружила тело жертвы в процессе перемещения шимпанзе в выставочный вольер. О состояния тела см. ниже.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ОСТАНКОВ:
Вольер для шимпанзе в императорском зоопарке Уэно в районе Тайто (см. Приложение 2)
СОСТОЯНИЕ ТЕЛА: Тело было полностью пластинированным (см. Приложение 3).
Голова, брюшная полость и конечности были разрезаны, внутрь помещен корм и игрушки для шимпанзе, после чего разрезы зашиты. В результате тело было изгрызено несколькими шимпанзе и частично обнаружено в желудках животных (см. Приложение 4-13).
Внутренние органы и мозг были также вынуты и замещены пищей и игрушками для шимпанзе, пластинированы и раскрашены. Сообщается, что на момент обнаружения шимпанзе с ними играли (см. Приложение 14).
Последующее вскрытие подтвердило, что еда и игрушки были вложены в тело после пластинации, так же как и тот факт, что жертва была подвергнута пластинации вскоре после смерти.
Подробности вскрытия полностью изложены в отчете о вскрытии аналитика Караномори Сион (см. Приложение 15).
УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ СМЕРТИ:
Вследствии пластинации невозможно путем вскрытия установить точное время смерти. В среду, 8 января, жертва посещала благотворительное мероприятие в храме им. Иоанна Окубо в Синокубо до 12:00 дня (см. Приложение 16). Установлено, что жертва вернулась домой в 2:00 дня; поскольку информации о дальнейшем местопребывании нет, предполагается, что преступление было совершено между 2:00 дня в среду 8 января и 6:00 утра в субботу 11 января.
Учитывая, что для пластинации требуется время, высока вероятность того, что убийство было совершено между средой 8 января и четвергом 9 января.
Вольер для шимпанзе в императорском зоопарке Уэно в районе Тайто (см. Приложение 2)
СОСТОЯНИЕ ТЕЛА: Тело было полностью пластинированным (см. Приложение 3).
Голова, брюшная полость и конечности были разрезаны, внутрь помещен корм и игрушки для шимпанзе, после чего разрезы зашиты. В результате тело было изгрызено несколькими шимпанзе и частично обнаружено в желудках животных (см. Приложение 4-13).
Внутренние органы и мозг были также вынуты и замещены пищей и игрушками для шимпанзе, пластинированы и раскрашены. Сообщается, что на момент обнаружения шимпанзе с ними играли (см. Приложение 14).
Последующее вскрытие подтвердило, что еда и игрушки были вложены в тело после пластинации, так же как и тот факт, что жертва была подвергнута пластинации вскоре после смерти.
Подробности вскрытия полностью изложены в отчете о вскрытии аналитика Караномори Сион (см. Приложение 15).
УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ СМЕРТИ:
Вследствии пластинации невозможно путем вскрытия установить точное время смерти. В среду, 8 января, жертва посещала благотворительное мероприятие в храме им. Иоанна Окубо в Синокубо до 12:00 дня (см. Приложение 16). Установлено, что жертва вернулась домой в 2:00 дня; поскольку информации о дальнейшем местопребывании нет, предполагается, что преступление было совершено между 2:00 дня в среду 8 января и 6:00 утра в субботу 11 января.
Учитывая, что для пластинации требуется время, высока вероятность того, что убийство было совершено между средой 8 января и четвергом 9 января.
4. СЛЕДСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Исходя из места исчезновения жертвы следствие сосредоточилось на гражданах с высокими показателями криминального коэффициента в окрестностях Синокубо. Однако никто из граждан не был уличен в способности совершить преступление (подробности личных дознаний изложены в Приложении 17).
Видеозаписи, указывающие на время исчезновения, отсутствуют.
Опрос местных жителей не принес значимых результатов, как и прочие следственные действия (см. Приложение 18).
Источник вещества, примененного к телу, также не удалось обнаружить среди фармацевтических компаний, НИИ или лабораторий.
5. РЕЗУЛЬТАТЫ СЛЕДСТВИЯ
Исходя из вышеизложенного, расследование текущего дела было затруднено и в итоге закрыто по приказу директора Бюро в отчетном году 09.
В понедельник, 31 марта 2110, следствие было прекращено.
Дело осталось нераскрытым.
КОММЕНТАРИЙ СЛЕДОВАТЕЛЯ
Отсутствие видеозаписи момента исчезновения жертвы стало огромной преградой для раскрытия этого дела.
С целью предотвращения повторения подобного в будущем Бюро общественной безопасности должно увеличить количество камер наблюдения и дронов. Также Бюро следует обратиться к Министерству земельных ресурсов, Министерству инфраструктуры, Министерству транспорта и туризма, указывая на категорическую необходимость реструктуризации заброшенных кварталов.
Я не сомневаюсь, что увеличение количества камер наблюдения и своевременное решение по заброшенным кварталам устранят возможность повторения таких дел в будущем.
Закрытие этого дела – тяжелое напоминание о социальной ответственности департамента криминальных расследований, и я полагаю, что вся структура управления департамента должна быть усилена.
Департамент криминальных расследований обязан подтвердить свое обязательство искоренять преступления, чтобы смерть патрульного Сасаямы Мицуру не стала бессмысленной.
Аоянаги Риса
_____________
Бюро общественной безопасности
Директору Касей Дзёсю
31 марта 2110 г.
Инспектора второго отдела
Департамента криминальных расследований
Аоянаги Рисы
Директору Касей Дзёсю
31 марта 2110 г.
Инспектора второго отдела
Департамента криминальных расследований
Аоянаги Рисы
Отчет о проделанном расследовании
Нижеследующее касается обстоятельств убийства патрульного Сасаямы Мицуру и осквернения останков (дело #102 городского управления Бюро общественной безопасности) в среду, 15 января, 2110 года.
ВРЕМЯ ИНЦИДЕНТА: 10:00 утра, среда, 15 января, 2110 года
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ: все районы Токио, р-н Огисима г. Кавасаки преф. Канагава.
ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ: Не установлены
ПРЕДМЕТ РАССЛЕДОВАНИЯ
1. ХРОНОЛОГИЯ ПРОИСШЕСТВИЯ
В среду, 15 января, 2110 года в 10:00 утра, тело патрульного департамента криминальных расследований Бюро общественной безопасности Сасаямы Мицуру было обнаружено на тротуаре перед Такахаси Билдинг в квартале Синдзюку-2, в районе Синдзюку.
С этого времени департаментом криминальных расследований Бюро общественной безопасности возбуждено следствие.
Дело стало частью дела о серийных убийствах #102 городского управления Бюро общественной безопасности, объединяющего случаи убийства и осквернения останков: члена нижней палаты парламента Хасиды Риодзи/неустановленной девушки/натурализованного гражданина Японии Абеле Альтромаджи.
2. ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОИСШЕСТВИЯ
В понедельник, 31 марта 2110 года на основании приказа директора Бюро подозреваемых было решено считать неустановленными, дело было закрыто. Таким образом, расследование этого инцидента также было прекращено.
3. ПОДРОБНОСТИ ИНЦИДЕНТА
В среду, 15 января, 2110 года в 10:00 утра, тело патрульного департамента криминальных расследований Бюро общественной безопасности Сасаямы Мицуру было обнаружено на тротуаре перед Такахаси Билдинг в квартале Синдзюку-2, в районе Синдзюку. Тело обнаружил инспектор первого отдела департамента криминальных расследований Бюро общественной безопасности Когами Синья (см. Приложение 1). В тот же день в 9:30 утра, система Сивилла обнаружила сигнал от доминатора пропавшего без вести Сасаямы Мицуру. Сотрудники первого отдела прибыли на место в поисках тела жертвы.
О состояния тела см. ниже.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ОСТАНКОВ:
Тротуар перед Такахаси Билдинг в квартале Синдзюку-2, в районе Синдзюку (см. Приложение 2).
СОСТОЯНИЕ ТЕЛА: Тело жертвы было обнаружено за рекламной голограммой, принадлежащей фармацевтической компании OW Pharmaceuticals.
У пластинированного тела (см. Приложение 3) были отрублены голова, обе руки, обе кисти, вырезаны нижняя часть живота, правая область грудной клетки до брюшной полости, левое бедро и левая лодыжка. На теле обнаружено больше десятка прочих порезов и ожогов. Кроме того, голову закрепили в положении, поддерживаемом отрубленными предплечьями, на месте выдавленных глаз были оставлены монеты. (см. Приложения 4-13).
Согласно результатам вскрытия, расчленение производили еще при жизни жертвы, после чего тело было пластинировано.
Подробности вскрытия полностью изложены в отчете о вскрытии аналитика Караномори Сион (см. Приложение 14).
УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ СМЕРТИ:
Вследствии пластинации невозможно установить путем вскрытия точное время смерти. Жертва проводила следственные действия по делу #102 в Огисиме, Кавасаки, префектура Канагава, начиная с 10:00 вечера субботы 11 января. На следующий день, 12 января в воскресенье поступил последний сигнал от жертвы в 1 час ночи непосредственно перед исчезновением. Таким образом предположительное время совершения преступления - между 1:00 ночи в воскресенье, 12 января и 9-30 утра в среду, 15 января.
Учитывая, что для пластинации требуется время, высока вероятность того, что убийство было совершено между воскресеньем, 12 января и понедельником, 13 января.
Тротуар перед Такахаси Билдинг в квартале Синдзюку-2, в районе Синдзюку (см. Приложение 2).
СОСТОЯНИЕ ТЕЛА: Тело жертвы было обнаружено за рекламной голограммой, принадлежащей фармацевтической компании OW Pharmaceuticals.
У пластинированного тела (см. Приложение 3) были отрублены голова, обе руки, обе кисти, вырезаны нижняя часть живота, правая область грудной клетки до брюшной полости, левое бедро и левая лодыжка. На теле обнаружено больше десятка прочих порезов и ожогов. Кроме того, голову закрепили в положении, поддерживаемом отрубленными предплечьями, на месте выдавленных глаз были оставлены монеты. (см. Приложения 4-13).
Согласно результатам вскрытия, расчленение производили еще при жизни жертвы, после чего тело было пластинировано.
Подробности вскрытия полностью изложены в отчете о вскрытии аналитика Караномори Сион (см. Приложение 14).
УСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ СМЕРТИ:
Вследствии пластинации невозможно установить путем вскрытия точное время смерти. Жертва проводила следственные действия по делу #102 в Огисиме, Кавасаки, префектура Канагава, начиная с 10:00 вечера субботы 11 января. На следующий день, 12 января в воскресенье поступил последний сигнал от жертвы в 1 час ночи непосредственно перед исчезновением. Таким образом предположительное время совершения преступления - между 1:00 ночи в воскресенье, 12 января и 9-30 утра в среду, 15 января.
Учитывая, что для пластинации требуется время, высока вероятность того, что убийство было совершено между воскресеньем, 12 января и понедельником, 13 января.
4. СЛЕДСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Исходя из места исчезновения жертвы, следствие сосредоточилось на гражданах с высокими показателями криминального коэффициента в окрестностях Огисимы. Однако никто из граждан не был уличен в способности совершить преступление (подробности личных дознаний изложены в Приложении 15).
Поскольку жертва пропала в заброшенном квартале, видеозапись соответствующего времени отсутствует.
Опрос местных жителей не принес значимых результатов, как и прочие следственные действия (см. Приложение 16).
Источник вещества, примененного к телу, также не удалось обнаружить среди фармацевтических компаний, НИИ или лабораторий.
5. РЕЗУЛЬТАТЫ СЛЕДСТВИЯ
Исходя из вышеизложенного, расследование текущего дела было затруднено и в итоге закрыто по приказу директора Бюро в отчетном году 09.
В понедельник, 31 марта 2110, следствие было прекращено.
Дело осталось нераскрытым.
КОММЕНТАРИЙ СЛЕДОВАТЕЛЯ
Отсутствие видеозаписи момента исчезновения жертвы стало огромной преградой для раскрытия этого дела.
С целью предотвращения повторения подобного в будущем Бюро общественной безопасности должно увеличить количество камер наблюдения и дронов. Также Бюро следует обратиться к Министерству земельных ресурсов, Министерству инфраструктуры, Министерству транспорта и туризма, указывая на категорическую необходимость реструктуризации заброшенных кварталов.
Я не сомневаюсь, что увеличение количества камер наблюдения и своевременное решение по заброшенным кварталам устранят возможность повторения таких дел в будущем.
Закрытие этого дела – тяжелое напоминание о социальной ответственности департамента криминальных расследований, и я полагаю, что вся структура управления департамента должна быть усилена.
Департамент криминальных расследований обязан подтвердить свое обязательство искоренять преступления, чтобы смерть патрульного Сасаямы Мицуру не стала бессмысленной. Дело было закрыто, хотя следствие еще велось, согласно приказу директора Бюро, однако смерть патрульного Сасаямы – остается неприемлемым фактом для всех нас здесь, в департаменте криминальных расследований. Закрытие этого дела не повлияло на наше стремление выяснить истинные обстоятельства его смерти – это факт, который я документирую данным отчетом.
Аоянаги Риса
Отчет на английском и японском (там же); перевод с английского Amon
